EIN GREIDER MEIR ENN EIN TRUR 

Ein maktar mangt i ofsemod og naud, 
når ein er lyft og utum kvardagsbalet. 
Som her ein haust eg vanta noko smale 
og alt eg leita ikkje fann ei klauv . 

Det grugga til med snø, vart glatt å gå, 
og då eg stumra på dei, hadde talet, 
flaug dotten ut for fyrste lokkehjalet, 
og myrkret kjem i fjellet tidleg på. 

No tenkte eg med meg, eg slepper ikkje! 
Og høgt og lågt og kringum som ei bikkje 
eg jaga dei til støls og inn ei dør. 

So la eg meg. Og vakna glad og ør, 
eg visste sauene bak grind og gardar. 
Der låg tri gimbrar greidt og - fire harar.


(nokre ordforklaringar: smale = sau, gimber = ungsau)

SOMMEREN VESTERUT

Jeg vil dra op og gå, og gå mot vest
for sommeren er sval der av linn blæst
og ingen steder lyser marken grønn

som der. For der er regn og sol, sol og regn
og stumme stille fjæll og urgrå stein
der tiden står og står som sto den still

fra tidegry – inntil med ett: et skrik
av lom som letter ut en øde vik
lar ekko rulle fjæll i mellem, tungt

og vildt. Og der er ørn og hjort og mår,
og tropelys hvor revebjellen står
giftig skjønn. Og hvor er høiet krydret

søtt som der? - Ingen steder! Ingen klang
av sommersjø mot skjær og lukt av tang
som ut i vest - i dønningsus og tidevann.

(Claes Gill)